瑞典语入门学习“简单问题”

>>瑞典语语法：瑞典语入门学习“简单问题”

>>瑞典语学习优质课程

中国人来问别人问题的时候就用“吗”这个词放在句子结束。“吗”使句子变成问题。瑞典人没有那种词，而换词的顺序。句子中，主语来先的，谓语在后。问题先带动词，然后带主语。比较下列的例子。

Jag äter.

我吃。Äter jag?

我吃吗？

Daniel sitter.

Daniel坐。Sitter Daniel?

Daniel坐吗？

De arbetar.

他们工作。Arbetar de?

他们工作吗？

问题跟句子一样也可以带宾语。宾语放在主语后边。所以谓语成为两部。动词是最前的，宾语是最后的。例如：

Lisa äter fisk.

Lisa吃鱼。Äter Lisa fisk?

Lisa吃鱼吗？

Per är läkare.

Per是大夫。Är Per läkare?

Per是大夫吗？

Martin älskar Lisa.

Martin爱Lisa。Älskar Martin Lisa?

Martin爱Lisa吗？

问题有回答。这类问题基本只有两类回答：肯定与否定。回答要是是肯定的，瑞典人就用“Ja”这个词，要是是否定的就用“Nej”。为了强调回答，还可以重说句子。例如：

Talar du kinesiska?

你说中国话吗？Nej.

不说Nej, jag talar inte kinesiska.

我不说中国话。

Cyklar han?

他骑自行车吗？Ja.

骑。Ja, han cyklar.

他骑自行车。

问题也可以是否定的：

Lisa hoppar inte.

Lisa不跳。Hoppar inte Lisa?

Lisa不跳吗？

Vi ser inte Per.

我们不见Per。Ser vi inte Per?

我们不见Per吗？

我们已经学了一些人称代词，但是我们还没学过代词为宾语。下列有人称代词。

中文代词 主语代词 宾语代词 宾语发音

我Jag Mig Mej

你Du Dig Dej

他Han Honom

她Hon Henne

它Den Den

它Det Det

我们，咱们Vi Oss Åss

你们Ni Er

他们，她们，它们De Dem Dåmm

Den, det差别是以后的课说明的。注意两个词不是可互换的。

宾语代词的发音经常跟写法不一样。目录也包括奇怪的发音。如果没有发音写的发音就跟写法一样。De主语人称代词和Dem宾语人称代词有同一的发音。

用主语代词还是用宾语代词是由代词的位置决定的。例如：

Jag älskar dig.我爱你。

Älskar du mig?你爱我吗？

Ser de oss?他们见我们吗？

Vi hittar inte henne.我们不找到她。

文章

Ursäkta, talar du kinesiska?对不起，你说中国话吗？

Nej, jag talar endast svenska.不，我只说瑞典话。

Jag talar lite svenska.我说一点瑞典语。

Per är lärare. Per是老师。

Han träffar Sara.他见到Sara。

Han älskar henne.他爱她。

Men älskar Sara Per?可是Sara爱Per吗？

Per frågar Sara: Per问Sara：

- Älskar du mig? -你爱我吗？

Sara svarar: Sara回答：

- Ja, Per. Jag älskar dig.爱，我爱你，Per。

Per och Sara ler. Per和Sara微笑。

生词

Martin一种男人名字

älskar爱

Lisa一种女人名字

talar说，说话

kinesiska中国话，中文，汉语

nej不是 否定回答

ja是 肯定回答

hoppar跳

hittar找到

ursäkta对不起

endast只

lite一点

svenska瑞典话，瑞典语，瑞典文

lärare老师

träffar见到，遇见

men可是，但是

frågar问

svarar回答

ler微笑

练习

1.创造自己的简单问题。问题又肯定又否定吧。

2.把下列句子翻译成瑞典文。

1.老师问学生。

2.你们说不说瑞典文？

3. -她们做饭吗？-做饭

4. -父亲和母亲跳舞吗？-不跳

5.他来不来？

6. Daniel不见妈妈。他工作。

7.你们找不到我们。

3.填上适当的词。

1. Skrattar (笑) Lisa? Nej, hon _____.

2. _____, talar du ______?

3. Han hittar ______ (代词).

4. ______ (代词) frågar honom.

5. Andreas cyklar ______.

对于以上的简单句子对视瑞典语学习的基础，所以需要熟练掌握，登录坦途网瑞典语考试频道，为你提供更多的瑞典语学习资料，让你的瑞典语学习变得越来轻松。