葡萄牙语

葡萄牙语实用葡语词汇文章

葡萄牙语成语词汇(一)

2017年04月10日 15:43:26来源:葡萄牙语考试网
导读:中国成语有很多,那么大家知道这些成语的西班牙语怎么写吗?当中国成语翻译成葡萄牙语,又会发生什么样的事情呢?下面小编就为大家整理了西班牙语成语词汇汇总,快来学习一下吧!~

>>葡萄牙语进阶:葡萄牙语成语词汇(一)

não tem pevides na língua

信口开河

trazer de uma pulga um cavaleiro armado

小题大做

queimar o seu útimo cartucho

孤注一掷

ficar de papo para o ar

游手好闲

ter os pés ficando na terra

脚踏实地

cada ovelho com sua parelha

物以类聚

não ver um palmo adiante do nariz

鼠目寸光

enquanto o mundo for mundo 海枯石烂

tomar as muvens por Juno 张冠李戴

olhar para o dia de amanhã 居安思危,未雨绸缪

levar a todos pela mesma medida 一视同仁

com águas passadas não moem moinhos= com água passada não foi moi o moinhos 时过境迁

dizer a verdade nua e crua 直言不讳

ter ainda os beiços com que mamou 乳臭未干

o uso faz mestre 熟能生巧

以上就是小编为大家整理的西班牙成语,更多资讯关注坦途网葡萄牙语考试频道!~

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

葡萄牙语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取