首尔四大传统市场徒步旅行攻略

>>韩国首尔旅行攻略：首尔四大传统市场徒步旅行攻略

>>韩语考试精品课程训练

1. 통인시장

1. 通仁市场

통인시장은 예것과 새것이, 삶과 문화가 공존하는 서촌의 중심이다. 남대문시장이나 광장시장처럼 어마어마한 크기는 아니지만, 옛 궁궐을 바라보고 선 이 자그마한 재래시장에는 물건을 사고 파는 일 외에도 아주 다양한 프로젝트들이 펼쳐지고 있다. 통인시장이 서울시와 종로구에서 선정한 '서울형 전통 시장'이라는 사실을 알고 있는지? 도시락 카페를 운영하고, 재래시장 속에 예술가들과 함께 위트 넘치는 작품을 설치하는 일 등은 서울이라는 모던한 도시에서 전통 시장이 어떻게 변모하면 좋을지 보여주는 아주 적합한 예다.

通仁市场位于西村的中心地带，是传统与现代、生活与文化共存的地方。与古代宫殿遥遥相望的通仁市场虽然没有南大门市场和广藏市场那么大的面积，但麻雀虽小五脏俱全，在这方小小的天地中除了物品买卖以外，还举行着丰富多彩的活动。通仁市场被首尔市和钟路区共同选为“具有首尔特色的传统市场”，这里既有传统的盒饭咖啡店，也不乏艺术家们创意无限的作品。在时尚都市首尔，传统市场要如何改造自身才能跟得上时代的潮流呢？通仁市场很好地回答了这个问题。

POINT 1_통인시장의 스타 맛집 찾기. 역시 제일 유명한 곳은 '기름 떡복이집'이다. 커다란 웍 냄비에 기름을 두르고 고춧가루나 간장 소스를 버무린 떡을 지져내듯 만드는 기름 떡볶이는 하나 둘 먹어 치우는 동안 첫입에 느끼지 못했던 알 듯 모를 듯한 매력이 서서히 나타나는, 미괄식 포인트가 있는 먹거리다. 통인시장의 또 다른 맛집은 서촌국수. 떡볶이 떡에 돼지고기를 주물러 얇게 두른 떡갈비가 예술이다. 낙지 핫바와 매콤 소시지 핫바가 맛있는 수제 핫바 가게도 지나치지 말자.

POINT 1 寻找通仁市场的明星小吃店。说起通仁市场的美食，最有名的要数“油炒年糕”了。在巨大的圆形平锅上涂一层油，把裹上由辣椒面和大酱制成的酱料的年糕放在锅上慢慢煎煮，一道让你吃了一次还想第二次的油炒年糕就做好了。这油炒年糕刚开始吃的时候也许没觉得有什么特别的，但随着时间的推移，年糕的无法言说的魅力渐渐绽放在口中，尤其是吃到最后时那升华的美味，仿佛结尾点题一样彻底满足你的味蕾，让你欲罢不能。除此之外，通仁市场还有一家有名小吃店，就是西村面条。还有在炒年糕用的年糕条上裹一层薄薄的猪肉片制作而成的猪肉年糕条简直是美食的艺术。能买到美味鱿鱼肠和辣味香肠的手工香肠店铺也不要错过哦。

POINT 2_도시락 카페는 통인시장에 외지인들을 끌어 모으는 일등공신이다. 현금을 엽전으로 바꾼 뒤 시장 내가맹 점포에서 먹고 싶은 반찬을 골라 도시락 카페로 돌아오면 국과 밥을 준다. 통인시장 먹거리를 그득히 담아 들어도 겨우 3천원 남짓이다.

POINT 2 便当咖啡店可以说是给通仁市场吸引外来游客的一等功臣。游客在便当咖啡店内用现金兑换一些铜钱（一般是5000韩元兑10个铜钱），然后就可以拿着这些铜钱去市场里的加盟商铺内买想吃的小菜，买完后再回到便当咖啡店内，配着便当咖啡店提供的汤和米饭就可以开动了。在盒饭咖啡店用餐非常便宜，就算你把通仁市场里的美食全买个遍，也会剩下3000韩元左右。

POINT 3_시장 사이사이 아트워크 발견하기. 미술을 전공하는 학생과 작가들이 참여한 '시장 조각설치 대회'를 통해 탄생한, 점포마다의 개성을 살린 재치 있는 작품들이 눈에 띈다.

POINT 3 发现藏在市场内的艺术作品。通仁市场内经常会举办由美术专业的学生们和艺术家共同参与的“市场雕塑大会”，以这个活动为契机，每个商铺都会摆放一些十分有个性的艺术品，这些艺术品已经成为来通仁市场必不可错过的一景了。

TRANSIT STATION_3호선 경복궁역 2번 출구에서 약 700m 직진.

交通路线：地铁3号线景福宫站2号出口直行约700米。

以上就是关于首尔四大传统市场徒步旅行攻略的相关内容，仅供大家参考，最后小编和坦途网韩语考试频道祝愿大家身体健康万事如意。