英语六级

英语六级翻译翻译指导文章

大学英语六级翻译练习:市场多元化战略

2018年04月13日 11:58:31来源:英语六级考试网
导读:今天,坦途网英语六级考试频道继续为大家带来大学英语六级翻译练习,相信经过之前的练习大家的英语水平已经有了很大的提升,但学习贵在坚持,考试之前千万不要松懈,下面让我们继续巩固英语六级翻译题。

>>英语六级考试:大学英语六级翻译练习:市场多元化战略

>>英语六级直通课程精选

请将下面这段话翻译成英文:

市场多元化战略

市场多元化战略是指一个企业同时经营两个或两个以上行业的拓展战略,又可称“多行业经营”。主要包括三种模式:同心多元化、水平多元化、综合多元化。同心多元化是利用原有技术及优势资源,面对新市场、新顾客增加新业务实现的多元化经营;水平多元化是针对现有市场和顾客,采用新技术增加新业务实现的多元化经营;综合多元化是直接利用新技术进入新市场实现的多元化经营。

参考译文

Market Diversification Strategy

The market diversification strategy, also known as "multi-sector operation" refers to the expansionist strategy featuring the simultaneous operation of two or more sectors by an enterprise. It includes three main modes: concentric diversification, horizontal diversification and comprehensive diversification. The concentric diversification system refers to use of existing technologies and advantageous resources; horizontal diversification refers to the increase in the new business for the existing markets and customers with new techniques; comprehensive diversification refers to direct entry into a new market by using new techniques.

学习在规划,提升在毅力,坦途网英语六级考试频道邀您一起加入英语六级翻译备考中,想要快速提升成绩的你赶快行动起来!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

英语六级培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取